Examples

• Población residente, distribución de la población activa en sus componentes por sexo
  السكان المقيمون، وتوزيع السكان الناشطين بفئاتهم، حسب نوع الجنس
• Los esfuerzos internacionales en materia de armas pequeñas y ligeras son un componente muy activo y productivo del actual esfuerzo multilateral de control de armamentos.
  وتشكل الجهود الدولية بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة جزءا مركبا أكثر نشاطا وفائدة للمسعى الحالي المتعدد الأطراف لتحديد الأسلحة.
• En tres mezclas con componentes idénticos, donde A y B, figuren en la misma concentración de toxicidad y la mezcla C tenga componentes toxicológicamente activos con concentraciones intermedias con respecto a las mezclas A y B, entonces la mezcla C figurará en la misma categoría que A y B.
  في حالة وجود ثلاثة مخاليط تحتوي على مكونات متطابقة حيث ألف وباء مصنفان في فئة سمية واحدة والمخلوط جيم يحتوي على المكونات النشطة ذاتها من الناحية السمومية وتركيزات متوسطة لتركيزات المكونات الموجودة في المخلوطين ألف وباء، حينئذ يفترض أن تكون فئة سمية المخلوط جيم هي ذاتها فئة سمية المخلوطين ألف وباء.